Dès sa création et mise en ligne en 2018, ce glossaire répondait à un objectif : permettre aux élèves des spécialités arts graphiques et livre de mutualiser leurs recherches de vocabulaire en langues étrangères. Réalisé dans le cadre d’un travail collaboratif pédagogique conduit par Valérie Lee, responsable de la spécialité Arts graphiques - Livre à l'Inp,  le glossaire contient près de 1 200 mots et comprend la terminologie, ainsi qu'un vocabulaire général utile, pour réaliser un constat d'état.

Accessible en français, anglais, allemand, espagnol, italien, et portugais.